Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pine away
Définition
Traduction de "pine away" en français
Définition
langueur
After he left, she began to pine away in her empty room.
Après son départ, elle commença à dépérir dans sa chambre vide.
As the seasons changed, he began to pine away for her smile.
Au fil des saisons, il commença à dépérir pour son sourire.
Letting me pine away without even a postcard.
Me laisser languir sans même une carte postale.
He enjoys seeing me pine away.
Ça le fait marrer de me faire languir.
Every day, she would pine away, missing her childhood friends.
Chaque jour, elle se languissait, regrettant ses amis d'enfance.
She would often pine away by the shore, longing for his return.
Elle se languissait souvent au bord de la mer, espérant son retour.
They watched him pine away, trapped in his sorrow after the breakup.
Ils le regardaient dépérir, piégé dans sa tristesse après la rupture.
Despite their efforts, she continued to pine away, unable to forget him.
Malgré leurs efforts, elle continuait à dépérir, incapable de l'oublier.
With each passing day, he would pine away, consumed by unfulfilled dreams.
Chaque jour qui passe, il dépérissait, rongé par des rêves inassouvis.
Every song reminded her to pine away for the love she lost.
Chaque chanson lui rappelait qu'elle se languissait de l'amour perdu.
The vet said the puppy would pine away if it stayed separated from its mother.
Le vétérinaire a affirmé que le chiot allait dépérir s'il restait séparé de sa mère.
He couldn't help but pine away whenever he saw their old photos.
Il ne pouvait s'empêcher de dépérir chaque fois qu'il voyait leurs anciennes photos.
Lately, she has started to pine away, haunted by memories of happier times.
Dernièrement, elle a commencé à dépérir, hantée par les souvenirs des temps heureux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pine away" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pine away
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 53 ms.
